Spotkanie z audiodeskrypcją

 

Zapraszamy na warsztaty Nowoczesny pedagog za pan brat z cyfrowymi trendami. Zasady przystosowania materiałów edukacyjnych zgodnie z zasadami WCAG 2.0.

Adresaci szkolenia: psychologowie i pedagodzy szkolni, wychowawcy i nauczyciele oraz przedstawiciele instytucji kultury i sztuki.

Termin spotkania: 23 września 2015 roku w godz. 15:00 – 18:00

Miejsce: ROM-E Metis w Katowicach

Trener: dr Izabela Mrochen

Upowszechnianie się nowych technologii informacyjno-komunikacyjnych, zwłaszcza Internetu, jak każda rewolucja wzbudza wielkie emocje. Czy tego chcemy, czy nie, nowe technologie będą coraz bardziej obecne w naszym życiu. Ponadto najnowsze rozporządzenie dotyczące modernizacji stron i przebudowy systemu nakazuje aby od 1 czerwca 2015 wszystkie materiały edukacyjne przekazywane w sposób cyfrowy były przygotowane według zasad WCAG 2.0.

Zdobycie nowych umiejętności w przygotowaniu materiałów elektronicznych to przede wszystkim umożliwienie uczniom, studentom, pracownikom, osobom starszym i w podeszłym wieku, osobom niepełnosprawnym, dostępu do każdej informacji, która w znacznym stopniu może decydować o dostępie do nauki, kultury i porad.

W trakcie warsztatów zostaną zaprezentowane i przećwiczone praktycznie ciekawe formy doboru koloru, czcionki, opisu alternatywnego do zdjęć, ilustracji, grafik itp., tak aby każdy z łatwością mógł zrozumieć treść oraz przyswoić wiadomości.

Przyjdź i sprawdź samodzielnie w jak prosty sposób można samodzielnie przygotować materiały, które powinny spełniać wymogi projektów unijnych!

 

Zaproszenie na szkolenie

 

Warunki uczestnictwa

Koszt udziału: 35 zł

Termin płatności: 16 września 2015 r.

 

Dodatkowych informacji udziela koordynator – Beata Cielecka:

tel.: 32 209 53 12 lub 14 wew. 116
e-mail:

 

O prowadzącej szkolenie:

Zdjęcie: dr Izabela Mrochen

Pani Izabela Mrochen ukończyła studia wyższe na Wydziale Pedagogiki i Psychologii w 1995 roku, następnie w 1998 roku studia wyższe z zakresu języka angielskiego na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Śląskiego. Jej prace magisterskie związane były tematyką z zakresu językoznawstwa. Badania językoznawcze również zostały zawarte w pracy doktorskiej, którą obroniła w 2009 roku. Swoje zainteresowania związane z tłumaczeniem napisów do filmów jak również sposób przygotowania dubbingu pogłębiała na Uniwersytecie w Kopenhadze pod koniec lat 90-tych. Ponadto przeprowadziła prace badawcze w siedzibie telewizji Canal+ w Warszawie oraz w Telewizji Katowice. Obecnie jest zatrudniona na stanowisku adiunkta w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Swoje zainteresowania ponownie skupiła wokół problematyki związanej z tłumaczeniem napisów oraz wykorzystania najnowszej technologii komputerowej, w szczególności narzędzia CAT (Computer Assisted/Aided Tools). Od 2012 roku bierze udział w warsztatach związanych z przygotowaniem audiodeskrypcji do filmów i dzieł plastycznych. W tym samym roku powstała idea utworzenia studiów podyplomowych Włączenie cyfrowe i społeczne: strony internetowe, audiodeskrypcja, multimedia, które zostały zatwierdzone w marcu 2013 roku przez Radę Wydziału Uniwersytetu Śląskiego. Jest współautorem Metodologii badania dostępności strony www dla osób niepełnosprawnych, starszych i innych narażonych na wykluczenie cyfrowe w oparciu o WCAG 2.0 dla Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, którą opublikowano w maju 2013 roku. Od 3 lat prowadzi warsztaty i seminaria przybliżając tematykę cyberprzestrzeni w zakresie użyteczności i dostępności materiałów elektronicznych oraz stron internetowych.

Więcej informacji na tworzonej stronie: www.izabela.mrochen.us.edu.pl

Opublikowano 25 sierpnia 2015
Zarchiwizowano 23 września 2015
Wróć

Wyszukiwarka

Polecamy

Uwaga wydarzenie!

Dobra szkoła

Kierunki realizacji polityki oświatowej państwa

Platforma edukacyjna

Zgłoszenia online

Subskrypcja

Najnowsze informacje i oferty na Twój e-mail
Działanie:

BIP

Biuletyn Informacji Publicznej

Licznik wizyt

8 914 389
odwiedzających
od 1 lutego 2005,
904 wczoraj,
796 dzisiaj.

Online

Odwiedza nas 13 gości